Tracteur à roues Claas XERION 5000 TRAC
Cette annonce vous intéresse ?
1/20
Marque:
Claas
Modèle:
XERION 5000 TRAC
Type:
tracteur à roues
Année:
2020-11
Date de 1ère immatriculation:
2020-12
Nombre d'heures:
703 m/h
Poids net à vide:
16300 kg
Localisation:
Allemagne Lübeckà 6747 km de vous
Allemagne Lübeckà 6747 km de vous
Mise en ligne:
plus d'un mois
Agronetto ID:
ZU38665
Description
Vitesse de déplacement:
50 km/h
Vitesse de rotation PTO:
1000 tours/minute
Dimensions hors-tout:
7.88 m × 2.75 m × 3.9 m
Carrosserie
Boîte à outils:
Crochet d'attelage:
Moteur
Marque:
Mercedes Benz
Puissance:
530 ch (390 kW)
Carburant:
diesel
Volume:
12800 cm³
Euro:
Euro 5
Boîte de vitesses
Type:
Cmatic
Essieux
Nombre d'essieux:
2
Configuration de l'essieu:
4x4
Premier essieu:
IF 900/60 R 42Trelleborg , usure des pneus 90 %
Essieu arrière:
IF 900/60 R 42Trelleborg , usure des pneus 90 %
Cabine
Direction assistée:
Ordinateur de bord:
Climatisation:
Contrôle du climat:
GPS:
Sièges à suspension pneumatique:
Chauffage des sièges:
Autoradio:
MP-3
Régulateur de vitesse (tempomat):
Vitres électriques:
Rétroviseurs électriques:
Phares supplémentaires:
Phares antibrouillards:
Inspection à distance
Service de livraison de véhicule
Équipement supplémentaire
Prise de force (PDF):
État
État:
d'occasion
Contrôle technique valide jusqu'au:
2024-12
Informations supplémentaires
Couleur:
turquoise
Important
L'offre est présentée uniquement à titre informatif. Veuillez contacter le vendeur pour plus d'informations.
Conseils concernant l'achat
Coordonnées du vendeur
Tetiana Smirnova
Langues:
bulgare, russe, anglais
+359 88 500...
Montrer
+359 88 500 3300
+49 160 66...
Montrer
+49 160 6635487
+49 1514 56...
Montrer
+49 1514 5637907
Adresse
Allemagne, Schleswig-Holstein, 23554, Lübeck, Willy-Brand-Allee 31A
Heure locale du vendeur:
16:58 (CET)
Coordonnées du vendeur
Buchhammer Handel GmbH
Allemagne
depuis 13 ans sur Agronetto
4.8
21 commentaires
+359 88 500...
Montrer
+359 88 500 3300
+49 160 66...
Montrer
+49 160 6635487
+49 1514 56...
Montrer
+49 1514 5637907
Vous vendez des machines et des véhicules ?
Avec nous, c'est possible !
Annonces similaires
2
Commentaires
Pièces détachées pour tracteur à roues
Год выпуска / Year of manufacture: 2020
Отработано моточасов / Operating hours: 703 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz – 12.800 cm³ (390 kW - 530 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: IF 900/60 R 42Trelleborg = 90 %
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/75 R 42 Trelleborg = 90 %
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой;
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal;
CE Certified.
Video: afficher les coordonnées
Video: afficher les coordonnées
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: afficher les coordonnées (WhatsApp & Viber) & по-русски
Mobil: afficher les coordonnées – по-русски
Skype: <afficher les coordonnées="#seller-contacts" class="dont-print">afficher les coordonnées
E-Mail: afficher les coordonnées
afficher les coordonnées
Год выпуска / Year of manufacture: 2020
Отработано моточасов / Operating hours: 703 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz – 12.800 cm³ (390 kW - 530 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: IF 900/60 R 42Trelleborg = 90 %
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/75 R 42 Trelleborg = 90 %
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой;
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal;
CE Certified.
Video: afficher les coordonnées
Video: afficher les coordonnées
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: afficher les coordonnées (WhatsApp & Viber) & по-русски
Mobil: afficher les coordonnées – по-русски
Skype: <afficher les coordonnées="#seller-contacts" class="dont-print">afficher les coordonnées
E-Mail: afficher les coordonnées
afficher les coordonnées
Год выпуска / Year of manufacture: 2020
Отработано моточасов / Operating hours: 703 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz – 12.800 cm³ (390 kW - 530 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: IF 900/60 R 42Trelleborg = 90 %
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/75 R 42 Trelleborg = 90 %
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой;
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal;
CE Certified.
Video: afficher les coordonnées
Video: afficher les coordonnées
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: afficher les coordonnées (WhatsApp & Viber) & по-русски
Mobil: afficher les coordonnées – по-русски
Skype: <afficher les coordonnées="#seller-contacts" class="dont-print">afficher les coordonnées
E-Mail: afficher les coordonnées
afficher les coordonnées
Год выпуска / Year of manufacture: 2020
Отработано моточасов / Operating hours: 703 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz – 12.800 cm³ (390 kW - 530 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: IF 900/60 R 42Trelleborg = 90 %
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/75 R 42 Trelleborg = 90 %
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой;
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal;
CE Certified.
Video: afficher les coordonnées
Video: afficher les coordonnées
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: afficher les coordonnées (WhatsApp & Viber) & по-русски
Mobil: afficher les coordonnées – по-русски
Skype: <afficher les coordonnées="#seller-contacts" class="dont-print">afficher les coordonnées
E-Mail: afficher les coordonnées
afficher les coordonnées
Год выпуска / Year of manufacture: 2020
Отработано моточасов / Operating hours: 703 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz – 12.800 cm³ (390 kW - 530 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: IF 900/60 R 42Trelleborg = 90 %
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/75 R 42 Trelleborg = 90 %
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой;
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal;
CE Certified.
Video: afficher les coordonnées
Video: afficher les coordonnées
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: afficher les coordonnées (WhatsApp & Viber) & по-русски
Mobil: afficher les coordonnées – по-русски
Skype: <afficher les coordonnées="#seller-contacts" class="dont-print">afficher les coordonnées
E-Mail: afficher les coordonnées
afficher les coordonnées
Год выпуска / Year of manufacture: 2020
Отработано моточасов / Operating hours: 703 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz – 12.800 cm³ (390 kW - 530 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: IF 900/60 R 42Trelleborg = 90 %
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/75 R 42 Trelleborg = 90 %
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой;
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal;
CE Certified.
Video: afficher les coordonnées
Video: afficher les coordonnées
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: afficher les coordonnées (WhatsApp & Viber) & по-русски
Mobil: afficher les coordonnées – по-русски
Skype: <afficher les coordonnées="#seller-contacts" class="dont-print">afficher les coordonnées
E-Mail: afficher les coordonnées
afficher les coordonnées
Год выпуска / Year of manufacture: 2020
Отработано моточасов / Operating hours: 703 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz – 12.800 cm³ (390 kW - 530 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: IF 900/60 R 42Trelleborg = 90 %
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/75 R 42 Trelleborg = 90 %
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой;
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal;
CE Certified.
Video: afficher les coordonnées
Video: afficher les coordonnées
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: afficher les coordonnées (WhatsApp & Viber) & по-русски
Mobil: afficher les coordonnées – по-русски
Skype: <afficher les coordonnées="#seller-contacts" class="dont-print">afficher les coordonnées
E-Mail: afficher les coordonnées
afficher les coordonnées
Год выпуска / Year of manufacture: 2020
Отработано моточасов / Operating hours: 703 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz – 12.800 cm³ (390 kW - 530 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: IF 900/60 R 42Trelleborg = 90 %
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/75 R 42 Trelleborg = 90 %
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой;
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal;
CE Certified.
Video: afficher les coordonnées
Video: afficher les coordonnées
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: afficher les coordonnées (WhatsApp & Viber) & по-русски
Mobil: afficher les coordonnées – по-русски
Skype: <afficher les coordonnées="#seller-contacts" class="dont-print">afficher les coordonnées
E-Mail: afficher les coordonnées
afficher les coordonnées
Год выпуска / Year of manufacture: 2020
Отработано моточасов / Operating hours: 703 h.
Шасси пневмоколесное / Chassis:
Двигатель / Engine: Mercedes-Benz – 12.800 cm³ (390 kW - 530 PS) Euro5/Tier4f
Расстояние между осями / Wheelbase: 3.600 mm
Шины передний мост / Tyres front axle: IF 900/60 R 42Trelleborg = 90 %
Шины задний мост / Tyres rear axle: 710/75 R 42 Trelleborg = 90 %
Трансмиссия / Gearbox:: CMATIC
Скорость движения / Max. Travel speed: 50 km/h
Габаритные размеры / Dimensions:
Транспортировочная длина / Transport length: 7.884 mm
Транспортировочная ширина / Transport width: 2.750 mm
Транспортировочная высота / Transport height: 3.900 mm
Собственный вес без балласта / Operating weight: 16.300 kg
Комплектация / Options:
Комфортабельная кабина с кондиционером и системой отопления;
Radio-MP3-Player; cиденье оператора на воздушной подушке и подогревом;
видеокамера с монитором; аккустическое предупреждение заднего хода;
Система холодного запуска от 220V (до – 30 град.); Хвостовой вал: 1000 об/мин;
Задняя 3-точечная навеска с механическим центром. Тягой;
Cabin with air conditioner; Radio-MP3-Player; Satellite communication system;
Adjustable steering column; reverse camera with color screen in cabin;
acoustic reverse alarm; automatic quick Couplet; Fender’s front and rear;
Rear power take-off: 1000 rpm; GPS Pilot RTK/ GLONASS m. S10 Terminal;
CE Certified.
Video: afficher les coordonnées
Video: afficher les coordonnées
Сроки поставки / Delivery Time: немедленно / prompt!
Цена / Price: договорная / to be agreed – EURO EXW Germany
Мы можем обеспечить надёжную транспортировку
до необходимого конечного пункта назначения!
Wir können für Sie einen sicheren Transport bis zu Bestimmungsort organisieren!
We can arrange for you a safe transport to the place of destination!
BUCHHAMMER Handel GmbH
Alexander Buchhammer
Willy-Brand-Allee 31A, 23554 Lübeck, Germany
Mobil: afficher les coordonnées (WhatsApp & Viber) & по-русски
Mobil: afficher les coordonnées – по-русски
Skype: <afficher les coordonnées="#seller-contacts" class="dont-print">afficher les coordonnées
E-Mail: afficher les coordonnées
afficher les coordonnées